Sinonim Canggung

1.      Canggung = Cang. gung = (adjektiva (a) ) 1. kurang mahir atau tidak terampil dl menggunakan sesuatu (karena belum biasa mengerjakannya); kikuk; kekok;  2 kurang enak dipakai; tidak mudah digunakan; 3 merasa tidak senang (tidak bebas); malu-malu (krn belum biasa bergaul, belum mengerti adat kebiasaan yg berlaku);  4 kaku (dl arti kurang mengerti basa-basi, adat sopan santun); 5 kurang baik (buatannya, susunannya); agak janggal (tidak semestinya, tidak pd tempatnya); 6 dl keadaan kekurangan (tt kehidupan, kepandaian, dsb)

-          Sejak pindah ke kota baru dengan budaya yang berbeda, Budi merasa canggung bergaul dengan tetangganya.

-          Budi seorang kidal sehingga dia akan merasa canggung bila makan dengan tangan kanan.

2.      Asing = A. sing = (adjektiva (a) ) 1 aneh; tidak biasa v bersekongkol; 2 belum biasa; kaku; 3 datang dr luar (negeri, daerah, lingkungan);  4 tersendiri; terpisah sendiri; terpencil; 5 lain; berlainan; berbeda;

-          Sejak pindah ke kota baru dengan budaya yang berbeda, Budi merasa asing dengan lingkungan disekitarnya.

3.      Kaku = Ka.ku = (adjektiva (a)) 1  keras tidak dapat dilentukkan; kejur; kejang; 2 keras dan liat (tt daging dsb); 3 ki janggal; Setelah melakukan beberapa kali negosiasi, akhirnya; 4 sukar diberi tahu (menerima pendapat orang); tidak lemah lembut (tidak mudah bergaul; tidak luwes); ); 5 tumpul (tt pikiran); 6 berserat kasar, biasanya berdaun tegak dan tidak lembut (tt beberapa jenis rumput); 
-                -          Sikap budi yang kaku disebabkan oleh didikan ayahnya yang seorang militer.

4.      Kikuk = Ki. kuk = (adjektiva (a)) canggung; belum pandai; belum biasa

-          Budi merasa kikuk bila harus memperkenalkan diri di depan umum.

5.      Rikuh = Ri. Kuh = (adjektiva (a)) malu-malu; canggung; segan-segan

Ket : Rasa rikuh dipertahankan dalam hubungan sosial masyarakat Jawa untuk menjaga sikap dan kelakuan¹

-          Budi merasa rikuh menggunakan mobil sementara teman-temannya berjalan kaki.

6.      Segan = Se. gan = (adjektiva (a)) 1 malas (berbuat sesuatu); enggan; tidak sudi; tidak mau; tidak suka; 2 merasa malu (takut, dan hormat) (KBBI)

Ket: Segan adalah perasaan khawatir kalau tindakan yang akan dilakukan adalah kurang pantas dan akan menyinggung orang lain)²

-          Pak Joko adalah orang terpandang di daerah itu, sehingga masyarakat daerah itu merasa segan kepada beliau.

7.      Sungkan = Sung. kan = (adjektiva (a)) 1 malas (mengerjakan sesuatu); enggan; 2 merasa tidak enak hati; 3 menaruh hormat; (KBBI)

Ket : sungkan diserap dari bahasa jawa yaitu rasa hormat yang sopan terhadap orang lain yang belum dikenal (Magnis Suseno, 1984)³

-          Budi merasa sungkan menerima tawaran makan malam dari Pak Joko.

Cat:

1 : Astriana. 2013. Rikuh-Pakewuh. http://filsafat.kompasiana.com/2013/12/16/rikuh-pakewuh-619805.html

2 : Poerwopoespito, F.X, 2010, Menggugah Mentalitas dan Profesional & Pengusaha Indonesia. Jakarta: Grasindo.

3 : Franz Magnis-Suseno, S.J., 1984. Etika Jawa: Sebuah Analisa Falsafi tentang Kebijaksanaan Hidup Jawa. Jakarta: Gramedia.

Share this: